新卒／次世代
同時通訳者直伝！
通訳者の練習法を盗め
英語スピーキング力UP特訓
英語
実践的な英語
なぜ同時通訳者の莉々 紀子が
Lily's英語ブートキャンプを開催しているのか
Lily's英語
皆さま、Lily's英語ブートキャンプのページへようこそ！
日英同時通訳者・英語インストラクターの莉々です。
英語学習や英語力アップがなかなかできずに悩んでいる方の力になりたい、そんな思いでこの英語ブートキャンプを立ち上げました。
実は、私自身留学や海外生活はありません。ずっと国内で英語を勉強して同時通訳者になりました。
理由1
海外留学なし
実は私自身、留学や海外生活は無くずっと国内で英語を勉強して同時通訳者になりました。
このブートキャンプで提供している内容は私が実践してきた自己学習法や通訳トレーニングで習った手法を中学レベルの英語学習者対象にアレンジしているものです。
理由2
元高校教師
私は英語が苦手な生徒の多い工業高校で6年間教員をしていました。
「英語が話せない」「英語がXX」「英語が嫌い」などの苦手意識を克服するのが得意です。
理由3
現役同時通訳者による今すぐ役立つ英語練習法
現役同時通訳者としてビジネス英語やフォーマルな場面で対応しています。
通訳者の練習法を盗むことで、自己学習でも英語を練習できる方法がわかります。忙しいビジネスパーソンでも1回で習得できます。
このプログラムで得られるもの
伝えたいことを効果的に英語で表現する
英語での効果的なピッチ、プレゼンテーションを英語ネイティブと一緒に徹底的に練習します。自分自身が使いやすい英語テンプレートを作り、とにかく練習をひたすらします。
まずは完璧な英語「ベストな英語」でなくても良いので、自分が「既に知っている英語」で何とかやりくりする「セカンドベスト（次善の策）イングリッシュ」での発話力を鍛え、英語で十分やり取りできる」というスタートラインから始めます。
そして、より効果的であり、聞き手にとってわかりやすい英語ピッチ・プレゼンを意識した練習を様々な時間制限を設けて行います（15分間・10分間・5分間・3分間・1分間など）。
大量に英語をコピーしてアウトプットする筋トレを徹底的に
英語のスピーキング力を伸ばすために必要な、大量に英語をアウトプットする練習をします。そのために、いくつかの通訳トレーニングを実践します。
頭の中に存在する自分のメッセージを、英語でスラスラ伝える力を伸ばすためのトレーニングをステップバイステップで提供します。
リスニングから始め、シャドーイングやクイックレスポンスを中心に、通訳トレーニングメニューの中で、特にスピーキング力UPに貢献するものを実践します。
独学でも続けられるトレーニングばかりなので、トレーニング参加後も練習を続ければ大きい成果が生まれることを意識したメニューです。
英語ネイティブスピーカーによる適切なフィードバックと英語を話すポジティブな姿勢の育成
英語でピッチやプレゼンをただ行うだけではなく、より効果的に正確な英語を話すためのフィードバックを受けて訓練を継続します。
また、ペアワークやグループワークを通して、より多くのピッチ・プレゼンを聞き合う学びの機会も設けます。
英語で話すことに対する抵抗を無くすだけでなく、自信に満ちた声とジェスチャーを使った抑揚、惹きつけるアイコンタクト等も習得して「攻め」の姿勢にシフトしてポジティブな姿勢で話すことができることが狙いです。
Lily's 英語ブートキャンプで学ぶメリット
一般の英語の先生とは
街の英会話スクールや、テキスト、個人レッスン。いずれとも違う、通訳者の視点が随所に感じられるトレーニング。
- 英語は単に話せるようになれればいいというものではありません。コミュニケーション力が必須となります。
英会話のスキル・コミュニケーションスキルの向上が同時に出来るようになるトレーニングを提供できます。 - 専門知識のある技術者やクライアントに寄り添い、通訳の視点でビジネスの交渉事やコミュニケーションが成立するようにサポートします。
- 社員が英会話のスキルを向上させることで、大切な商談でも、解釈の違いや齟齬がでないようになります。
新しい知識を学ぶのではなく、今持っている英語力で対応する力を学ぶことができる。
- 新しい知識を覚えるのはどうしても時間がかかりますし、対応力を教えてくれるとは限りません。
- ビジネスは予想できないシーンの連続。対応力を学ぶことで、いざという時でも対応できます。
- 話をシンプルにまとめて手持ちの英語でなんとか伝えようとする英語運用力とマインドセットを鍛えます。
- メンタルを鍛えつつ英語マインドセットを伸ばすメソッドがあります。
学び方の手法を教えてもらえる事で継続的な効果が期待できる。
- 忙しいビジネスパーソンは、時間を指定して学びに行く余裕はありません。
学び方の手法を教わることで、いつでも英会話の練習を行うことができます。 - 語学には継続する努力が必要です。セルフトレーニングを継続できるように様々なトレーニング法と個々のニーズにカスタマイズした練習法を提供します。
- 通訳トレーニングをベースとした練習メニューが豊富です。学習者のレベルに応じて教材を選びますので中学校教育を終了された方であればどなたでも体験することができます。
講師紹介
莉々 紀子
Lily’s TranSupport（リリーズ・トランサポート）代表
同時通訳者・会議通訳者
主にIT・Fintech・人工知能など、
全国規模で通訳業務を行うほか、企業での英語トレーニング研修も積極的にこなしつつ、海外生活の経験なしにプロ通訳者になれるだけの英語力を身につけたトレーニング法を提供している。
主な実績
（羽生結弦選手凱旋公演 Together on Ice）
- 2016年G7 財務大臣・中央銀行総裁会議にて衆議院議長大島理森氏付きで通訳を担当
- ブロックチェーンカンファレンス
- NECパーソナルコンピュータ株式会社
- Lenovo Japan株式会社
- 早稲田大学
- 山形大学
- NHK文化センター 仙台教室・名古屋教室
カスタマイズ例
企業様向けには、
下記以外にも
カスタマイズ例1
英会話スキル向上を目指す企業様の例
- 英語レベル
- 初級レベル
- 人数
- 40名ほど
- 期間
- 1泊2日
- インストラクター
- 日本人1名
英語ネイティブスピーカー1名
英語非母語話者外国人2名 - 実施内容
- 各インストラクターより講義「英会話向上のコツ」
- 緊張をほぐす英語でのゲーム
- レスポンストレーニング
- シャドーイングなどの通訳トレーニング
- 1分間スピーチ（準備して暗記）
- ストラクチャーに沿ったスピーチ
- 状況説明（写真描写）
※予算に応じて、インストラクターの人数・内容は変更可能です。
カスタマイズ例2
ビジネスプレゼンとディスカッション、及び自己学習法を学びたい企業様の例
- 英語レベル
- 中・上級レベル
- 人数
- 15名ほど
- 期間
- 2泊3日
- インストラクター
- 日本人1名
英語ネイティブスピーカー1名 - 実施内容
-
インストラクターより下記内容の講義
- 「より上レベルの英語話者になるためには」
- 「ビジネスプレゼンのコツ」
- 「ビジネスプレゼンに使える効果的な表現」
- 「マーケティング戦略を英語で語る」
- 「英語自己学習に活かせる通訳トレーニング法」
- ビジネスプレゼンの練習（計7時間）
- 英語でのディスカッション（計7時間）
- 英語でのブレインストーミング（計3時間）
- その他
- 自己学習時間
- 1日目と2日目夜に課題提示があり、翌朝プレゼンをする準備
※予算に応じて、インストラクターの人数・内容は変更可能です。
カスタマイズ例3
グローバルマインドセットとともに英語教育を目指す企業様の例
- 英語レベル
- ターゲット：新卒、次世代グローバルリーダー、マネージャー・エグゼクティブの英語難民
- 人数
- 20名ほど
- 期間
- 1日
- インストラクター
- 日本人1名
英語ネイティブスピーカー1名 - 実施内容
- グローバルマインドセットについて
- ロールプレイ（ディベート、メリット／デメリットについて議論する）
- 会議のしかた
- １分自己紹介 （まずは喋ってみる）
- ディベート （話し合う、課題解決のための英語）
- ロールプレイ
※予算に応じて、インストラクターの人数・内容は変更可能です。
その他対応可能なレッスン
ブートキャンプ以外も以下の英会話強化レッスンの対応が可能です
- TOEICスコアアップのためにマンツーマンでレッスン
- リスニングスキル向上のためのレッスン
- マンツーマンでのスピーキングレッスン
- ビジネスプレゼンテーションでの質疑応答の練習
- 発音矯正
- ビジネス英文メールライティング
- 商談・交渉対策
- 電話対応対策
- 英語でのミーティング演習
- 英語スピーチ・プレゼンテーション演習
- 社内・社外英語コミュニケーション演習
- その他ご相談ください
トレーニングメニュー
独自のトレーニングメゾットであなたの英語スピーキング力が開花！
瞬発力系
レスポンス・トレーニング
1分間インストラクターから次々と出てくる「様々なクエスチョンと発言」に対し、スピーディーに答え続ける、聞き取りと瞬発力を鍛えるトレーニングです。
しっかりと聞き取り、リピートしているかどうか精度を確認し、インストラクターから適宜修正を受けることができます。
どんなトレーニング内容なの？
Yes/Noクエスチョンに対して、瞬時にフルセンテンスで答えるトレーニングです。
通訳カスタマイズ系
コンテンツ・シャドーイング
音声を聴き取りそのまま繰り返す（影のようについていく）練習です。
どんなトレーニング内容なの？
発音・イントネーション・アクセントを真似るシャドーイングトレーニングではありません。
音声の内容を理解して行うコンテンツ・シャドーイングです。
素振りリピーティング&シャドーイング
同時通訳者である私（莉々）はマルチタスキング（複数の異なる作業を同時に行うこと）を鍛えるために、趣味である刀で素振りをしながら専門用語を暗記したりシャドーイングをしています。
素振りをしながら英語をリピーティングすることは初め難しく感じると思いますが、敢えて異なる作業を同時に行うことにより集中力を刺激させます。
スピーチ系
ストラクチャーに沿ったショートスピーチ
英語スピーチの構造に従って論理的に話す練習をおこないます。
どんなトレーニング内容なの？
「主張」→「理由」→「例」→「補足情報」→「結論」の順番に話すトレーニングをおこなうことで、論理的に話すことが可能になります。
発音系
リズムトレーニング
英語特有の強弱リズムを意識して、同じように言えるように練習します。
繋がって聞こえる部分や非常に弱く発音されるなどの音声現象を理解した上で練習することにより、リスニング力を向上させることができます。
自分で言えるようになったものは聞こえるようになります。
どんなトレーニング内容なの？
強く発音されるところに焦点をあててはっきり発音できるように、同じリズムで言う練習をします。
タイムスケジュール（例）
10:00～11:30
セッション1（90分）
- オリエンテーション
- アイスブレーク
- 自己紹介
- レスポンストレーニング
11:30〜11:45
休憩
11:45〜13:15
セッション2（90分）
- クイックレスポンス
- シャドーイング
13:15～14:05
昼食
14:15〜15:45
セッション3（90分）
- 状況説明
- ショートスピーチ
15:35～15:50
休憩
16:00〜17:30
セッション4（90分）
- リプロダクション
- 言い換え練習
- 即興スピーチ
- ※学習習得状況に応じて、トレーニングが追加されることがあります
受講生の声
T.Mさま
以前、別の英語ブートキャンプにも参加したが、喉がカラカラになるくらいキツかったので、今日みたいに楽しく話せるのがまた来たいなと思えました。
楽しくて、優しくて、締めるところ締めるぞ、オラオラみたいなところがいい塩梅でした。
K.Tさま
英語のスペシャリストで日本人のリリー先生にいろんなアドバイスをいただくことによって、これからの英語の勉強の仕方をいい方向にできると感じました。
英語で写真の情報を絵で伝えるトレーニングはすごく楽しかった。いろんな人の絵を見るのも楽しかったです。
レスポンストレーニングは質問を早く答えるというのはすごいプレッシャーでしたが、いい練習になりました。
K.Iさま
今までは、英語を勉強していても、何から勉強していけば上達するかわからず、定期的に英語の勉強をしていても手応えが感じられず英語の勉強を苦行に感じていました。来てみたらすごく楽しかったです。
クイックレスポンストレーニングは、フルセンテンスで答える練習になったので、今後はそのような練習法も続けていきたいと思いました。
K.Tさま
英会話は子供の時から始めていて、いいかげん話せるようになりたい。いろいろ英語の勉強もやってきた中で、今日受講してシャドーイングと、先生の真似をして早くしゃべる練習がけっこう有効なことが私の体感でわかったです。
Y.Kさま
アウトプットの多い会だと思いました。インプット(短期記憶)をしながら、見ないで話すというアウトプットもして、インプットとアウトプットを一緒にやっちゃうところが、時間も短くなるし、より脳も使うから、上達に効率的なのかなと勉強になりました。
レスポンストレーニングの時に、伝わるけど正確じゃなかったことがわかって、今まで何となくしゃべっていたことが確認できたことがよかったです。
実績
下記以外にも
官公庁・企業
- Lenovo Japan株式会社
- NECパーソナルコンピュータ株式会社
教育機関
- 早稲田大学
- 山形大学
※これ以外にも、2021年度よりLily's英語ブートキャンプをカリキュラムに入れ、単位を与える検討をしている大学がございます
カルチャースクール
NHK文化センター
- 仙台教室
- 名古屋教室